The waters of the thermal bath were heated by a kitchen fireplace on the other side of the wall.
Source: Photo by author with permission of La Soprintendenza per i beni storici e artistici delle Marche