excerpt from Aguiar letter