"Anciens Règlements ... Des Comédiens du Roi en 1697. Approuvés et Renouvelés ... au premier avril 1726" [BCF IVa]

Anciennes Règles de Messieurs les Auteurs avec les Comédiens du Roi, qui ont été exécutées ci-devant & qui doivent l'être indispensablement à l'avenir pour leur bien commun, à moins qu'il ne soit fait entre eux par écrit quelques conditions particulières qui y dérogent. Ces règles ont été résolues pour les Pièces Nouvelles ... que Messieurs les Auteurs proposeront à l'avenir, afin d'éviter les contestations & les sujets de plaintes que les Comédiens et les Poètes ont cru avoir jusqu'à présent

I. Premièrement, pour accepter une Pièce Nouvelle, on en fera la Lecture, la Compagnie y étant appelée; après quoi l'Auteur se retirera & l'Assemblée délibérera si la Pièce se doit représenter ou non, à la pluralité des voix ...

II. Lorsqu'une Pièce aura été acceptée, ... Monsieur l'Auteur disposera les Rôles de sa Pièce à son gré, ... comme il s'est toujours pratiqué; et les Acteurs se conformeront à son intention, sans qu'aucun puisse refuser un Rôle ...

IV. l' 'égard des Auteurs Comédiens, on ne jouera leurs Pièces que l' 'Été, ... & l' 'on préférera les Auteurs externes, pour l' 'hiver; c'est-à-dire depuis la Toussaint jusqu'à Pâques.

V. Les pièces nouvelles seront représentées alternativement de jour en jour, avec d'autres, ... Et lorsque la Pièce Nouvelle échoira le dimanche par son rang d'alternative & que cette alternative sera interrompue par un voyage à la Cour, Fête solennelle, maladie d'Acteur ou autre cas imprévu, on la remettra le Dimanche suivant ...

X. Pour les Pièces Nouvelles de Spectacle & d'ornements, où il y aura des frais journaliers & extraordinaires, soit Machines, Musique, louage d'Habits, ouvriers, etc. on observera toutes les Règles ci-dessus, que la recette du Bureau excède les prix fixés par les dites Règles, de la somme à laquelle se monteront les dits Frais Journaliers; C'est-à-dire que si les dits Frais journaliers sont, par exemple, de 100 livres, il faudra que la Recette du Bureau excède les prix fixés par les Règles ci-dessus, de la dite somme de Cent livres, plus ou moins.

XI. La Recette étant faite & le compte rendu, on payera les Frais journaliers & ordinaires de la Comédie, & le surplus se partagera en dix-huit Parts, dont M. l'Auteur en prendra deux, & les seize Parts restantes se subdiviseront entre tous les Acteurs ...

XIV. On communiquera les Règles ci-dessus à Messieurs les Auteurs, qui donneront des Pièces Nouvelles avant la Lecture de leurs Comédies, afin d'éviter les Contestations qu'ils pourraient avoir avec la Compagnie ou la Compagnie avec eux.

Messieurs les Auteurs des Pièces nouvelles auront pareillement droit de donner des Billets les jours de Représentation de leurs Pièces, tant qu'ils en retireront les parts: Savoir, pour quatre Personnes aux Pièces en cinq Actes et pour deux Personnes seulement aux autres Pièces: Et s'il arrive qu'ils en fassent entrer plus grand nombre par Billets ou autrement, le payement en sera pris sur les parts du même jour; et des jours suivants, si elles ne suffisent.